• Překlady

    Átma-šatka (Šest veršů o Já)

    Co zůstane, když odečtu všechno, s čím se ztotožňuji? Átma-šatka („Šest veršů o Já“) je dnes jednou z nejpopulárnějších sanskrtských filosofických básní. Její síla spočívá v radikální jednoduchosti: šest krátkých veršů systematicky odmítá vše, co běžně považujeme za sebe – tělo, mysl, emoce, vztahy, dokonce i duchovní úsilí. Co zbývá? Refrén odpovídá: čiré vědomí-blaženost. Báseň bývá tradičně připisována Ádi Šankaráčárjovi (8. stol.), zakladateli advaita védánty, i když téměř jistě vznikla později. Na hodnotě básně to nic nemění. Právě ona jednoduchost z ní udělala oblíbený meditační text i vstupní bránu do advaitové filosofie. Struktura básně sleduje cestu od hrubého k jemnému: od živlů a těla (verše 1–2), přes psychiku a životní…

  • Překlady

    Íšópanišad

    Co jsou upanišady? Upanišady jsou staroindické filosofické texty, které tvoří myšlenkový základ celé pozdější indické spirituality. Zatímco starší védské texty se věnují především rituálům a hymnům k bohům, upanišady se ptají po tom nejpodstatnějším: Kdo vlastně jsem? Co je skutečné? Co se stane po smrti? Odpovědi, které nabízejí, zásadně ovlivnily nejen indickou filosofii, ale i praktickou cestu jógy – pojmy jako átman (pravé Já), brahman (absolutní skutečnost) či mokša (osvobození) pocházejí právě odtud. Upanišad existuje velké množství, ale ne všechny požívají stejnou autoritu. Největší váhu mají nejstarší z nich, označované jako mukhja upanišady – tradičně jich je deset. Íšópanišad patří právě mezi ně. O Íšópanišadě Íšópanišad je nejkratší z hlavních…

  • Uncategorized

    Příběhy o jóginech: Ádi Šankaráčárja

    (Tato série článků původně vznikla pro časopis Jóga Dnes a vyšla asi před rokem. Postupně uveřejním všech šest dílů i zde.) Tradiční jógové texty bývají většinou technické anebo filosofické. O slavných jóginech jsou zde nanejvýš stručné zmínky – nejčastěji pouze jména. Ovšem v lidové tradici najdeme celou řadu příběhů spojených s významnými jóginy minulosti. Bývají to zábavné příběhy, kde se to jen hemží zázraky, bohy i démony. V této sérii článků bychom si některé takové příběhy ukázali. V minulém díle jsme si povídali o legendách ze života Pataňdžaliho. Končili jsme tím, že ve své druhé inkarnaci (podle Pataňdžali čaritra) byl Pataňdžali Svámím Góvindou, který byl učitel Ádi Šankaráčárji. A o něm si budeme…

  • Uncategorized

    Jóginova televize 4: Přebývat jako Já

    Po menší pauze se opět vracím k jóginově televizi (předchozí tipy na filmy najdete zde). Technicky vzato není tento tip o józe, ale spíš o advaita védántě. V praxi se jóga s védántou prolínají často k nerozlišení a nějakou znalost védánty by měl každý jógin/jóginí stejně mít (je to konec konců džňána jóga). Dnešní film je starší životopisný dokument o Šrí Ramanovi Maharšim (1879 – 1950) – slavným světcem z jižní Indie. Navíc tímto dokument provází Ram Dass (Richard Alpert). Co víc si přát 🙂