Co zůstane, když odečtu všechno, s čím se ztotožňuji? Átma-šatka („Šest veršů o Já“) je dnes jednou z nejpopulárnějších sanskrtských filosofických básní. Její síla spočívá v radikální jednoduchosti: šest krátkých veršů systematicky odmítá vše, co běžně považujeme za sebe – tělo, mysl, emoce, vztahy, dokonce i duchovní úsilí. Co zbývá? Refrén odpovídá: čiré vědomí-blaženost. Báseň bývá tradičně připisována Ádi Šankaráčárjovi (8. stol.), zakladateli advaita védánty, i když téměř jistě vznikla později. Na hodnotě básně to nic nemění. Právě ona jednoduchost z ní udělala oblíbený meditační text i vstupní bránu do advaitové filosofie. Struktura básně sleduje cestu od hrubého k jemnému: od živlů a těla (verše 1–2), přes psychiku a životní…